Oprah: Nakon što si kontaktirao AP (Associated Press) rekao si da te mogu pitati apsolutno sve i da ćeš pritom odgovarati direktno i iskreno. To su bile tvoje riječi?

Lance: da, to su bile  moje riječi!

Oprah: Prije tjedan dana smo se dogovorili da neće biti suzdržavanja i nikakvih barijera, da će ovo biti otvoreno polje.

Lance: To bi bilo najbolje za nas oboje!

Oprah: Slažem se, idemo krenuti.

Oprah: Počnimo s pitanjima na koje cijeli svijet čeka odgovore. Odgovaraj mi na pitanja sa da ili ne.

Oprah: Cijeli ovaj razgovor će biti usmjeren na detalje. Da ili ne, da li si ikad uzimao zabranjene supstance za poboljšanje sportskih performansi?

Lance: jesam!

Oprah: Da li je to EPO?

Lance: je!

Oprah: Da li si ikad koristio transfuziju krvi za poboljšanje biciklističkih performansi?

Lance: jesam!

Oprah: Da li si ikad koristio testosteron, kortizon, hormon rasta?

Lance: jesam!

Oprah: Da ili ne, da li si u svih sedam Tour de France natjecanja koristio neke od ovih supstanci?

Lance: da!

Oprah: Po tvom mišljenju, da li je ljudski moguće pobjediti na Tour de Franceu bez dopinga 7 puta za redom?

Lance: Ne po mom mišljenju!

Oprah: Kad si prvi puta počeo sa dopingom?

Lance: gotovi smo sa odgovorima da i ne?

Lance: pretpostavljam da je ranije u mojoj karijeri bilo kortizona i EPO-a koji je bio u razvojnoj fazi!

Oprah: Počelo je kada?

Lance: za mene ili…?

Lance: sredinom devedesetih…

Oprah: Trinaest godina si se borio protiv osuda i tužbi koje su upućivale da si koristio doping. Zašto si sada ipak odlučio sve priznati?

Lance: to je najbolje pitanje, to je najlogičnije pitanje, ne znam baš da imam najbolji odgovor, počet ću odgovor govoreći, ovo je prekasno, prekasno za vjerojatno većinu ljudi i to je moja krivica, gledam na ovu situaciju kao na jednu veliku laž koju sam ponavljao bezbroj puta i kao što si rekla, nije da sam to samo negirano već i tako živio kao da to nije laž…

Oprah: Ali ti si druge ljude nazivao lažovima?

Lance:živeći kroz ovaj proces, posebno zadnjih dvije godine..jednu godinu i 6 mjeseci, ja znam istinu, ona nije ono što je vani, što sam rekao, i sad je to otišlo predaleko…ta priča je bila predugo presavršena i gledajući to sa strane …prebolio sam rak, pobijedio 7 puta na Touru, imam uspješan i sretan obiteljski život…to je mitska savršena priča i nije bila istinita…

Oprah: I to nije bila istina.

Lance: i to nije bilo istina na mnogo razina…

Oprah: Jeli bilo teško živjeti po tim standardima?

Lance: bilo je nemoguće…

Lance: ja sam karakter s manama i nisam to mogao…

Oprah: Nisi li ti odgovoran za to?

Lance: jesam, naravno da jesam

Lance: i mnogo je ljudi pomoglo u stvaranju te slike…priča je uzela maha, bilo zbog podrške fanova, medija…samo je išlo i ja sam se u tome svemu izgubio, siguran sam da ima još ljudi koji to ne bi podnijeli kao što nisam ni ja…inače sam kontrolirao sve u svom životu, svaki ishod u životu…

Oprah: Ali rekao si prije da je nemoguće pobijediti bez dopinga?

Lance: ne u toj generaciji…i nisam ovdje da govorim o drugima u toj generaciji…sve je dobro dokumentirano, nisam izumio kulturu dopinga, ali nisam ništa napravio da to i zaustavim…to je moja greška i za to mi treba biti žao…i zbog toga će sport trpjeti odnosno već trpi, meni je žao zbog toga, ne mislim…nisam imao pristup nečemu čemu i ostali nisu imali pristup…

Oprah: USADA je izdala 164 stranica izvještaja koji sam pročitala, CEO Travis Tygarth je rekao u izjavi da si zajedno sa US PS timom izveo jedan od najsofisticiranijih, najpreciznijih i najuspješnijih doping programa ikad osmišljenih u povijesti biciklizma. Jesi li?

Lance: ne…ne…i mislim da je ustvari rekao…''koji čitav sport nije vidio''…ali nije bio…bio je profesionalan i lukav..ako to možemo tako nazvati…ali bio je konzervativan, riskantan…bio sam svjestan što za mene utrka znači, ali reći da je taj program bio veći od onog istočno-njemačkog u 70-im i 80-im…ne bih se složio…to nije istina

Oprah: Dakle, tvdiš da nisi imao pristup ničemu čemu nisu ni drugi?

Lance: apsolutno…        

Oprah: Možeš li nam objasniti tu kulturu dopinga?

Lance: teško je ući u to bez da…ali ističem da ne želim nikoga optuživati…ja sam donio svoje odluke, one su moja greška i ja sjedim ovdje danas kako bih to priznao i rekao da mi je žao zbog toga…kultura je bila to što je bila…

Oprah: Da li su svi to radili? Tako smo čuli.

Lance: nisam poznavao sve, živio i trenirao sa svima, utrkivao se, ne mogu to reći…biti će ljudi koji će to moći reći…biti će ljudi koji će reći da je od 200 ljudi na Touru svega 5 bilo koji se nisu dopingirali i oni su heroji…

Oprah: kako ste to uspjevali? Objasnim mi malo…dostavljanje tableta, krv u tajnim frižiderima, kako je sve to funkcioniralo?

Lance: meni se činilo vrlo jednostavno, ja sam koristio EPO, transfuzije krvi i testosterone…za koje sam mislio da mi ih nedostaje zbog uklanjanja jednog testisa…

Oprah: da li si se bojao da će te uhvatiti? U 1999 nije čak postojala niti kontrola za EPO…

Lance: ne, testiranje je evoluiralo, tada ti nisu dolazili u kuću i nije bilo testiranja izvan natjecanja i za vrijeme većeg dijela moje karijere toga nije bilo tako da te jednostavno nisu mogli uhvatiti jer si za vrijeme utrke bio ''čist''…bilo je stvar dobrog rasporeda…zvuči čudno…nisam ljubitelj UCI-a, ali uvođenje biološke putovnice u 2008. je upalilo…ja plaćam cijenu toga i zaslužio sam to…moja bezuvjetna želja da pobijedim pod svaku cijenu dobro me služila na biciklu, ali kamo je to sve otišlo nije dobro. Ta želja, stav i arogantnost…

Oprah: kada si završio treći 2009. nisi se dopingirao?

Lance:zadnji put kada sam prešao tu granicu bilo je 2005.

Oprah: da li se to odnosi i na transfuzije krvi? Znači nije bilo niti dopinga niti transfuzija krvi 2009…2010.?

Lance: apsolutno nije…

Oprah: Da li si ti bio vođa tima?

Lance: Jesam, ja sam bio najbolji vozač, ja sam bio vođa tima.

Oprah: Da li to znači da je bilo moguće u to vrijeme ako ti netko nije odgovarao po postupcima da mu daš otkaz?

Lance: Pa u prinicipu sam i mogao ako sam htio, ali nikada nisam. Bio sam vođa tima, trebao sam biti primjer ostalima. Nisam nikada izdavao direktne naredbe, mi smo ipak odrasli ljudi u timu i svatko donosi odluke za sebe, naravno da je u timu bilo i vozača koji nisu uzimali doping.

Oprah: Christian Vande Velde, jedan od tvojih timskih kolega je rekao USADA-i da si mu jednom prilikom zaprijetio da ćeš ga izbaciti iz tima ukoliko ne počne sa doping programom.

Lance: To nije istina, istina je da sam imao svoja očekivanja prema kolegama, očekivanja da će zadovoljavajuće nastupati na utrkama. Trenutno sigurno ne spadam u čovjeka kojem se vjeruje, ali rekao bih da sam ja vodio tim postavljajući sebe kao uzor, to je bio problem.

Oprah: da li bi mogao za sebe reći da si bio nasilnik?

Lance: mogu reći da jesam, bio sam nasilan u smislu da sam htio imati pod kontrolom što drugi imaju za reći, ukoliko mi se ne bi svidjelo, okomio bih se na njih.

Oprah: Jesi li ti takav oduvijek, je li istina da si takav bio sa 10, 12 i 14 godina?

Lance: Ja sam cijeli život bio kompetitivan, ali nisam bio divlji, nisam bio agresivan u tome, sve dok nisam obolio i počeo borbu za život shvaćajući da moram pobjediti pod svaku cijenu, tada sam zauzeo stav bijesnog divljeg borca koji sam nažalost prenio i na biciklizam kasnije.

Oprah: Koliko ti je bilo važno pobijediti i da li bi učinio sve za pobjedu?

Lance: Bila je to pobjeda pod svaku cijenu. Kad mi je dijagnosticiran rak učinio sam sve da ga pobjedim. Isti princip primjenio sam i na biciklizam. To je loše. Uzimao sam doping i prije ali nisam bio 'bully'.

Oprah: Kako bi nastavio sa pobjedama podrazumjevalo se da nastaviš uzimati zabranjene supstance? Da li tvrdiš da je to bilo tako uobičajeno?

Lance: Da. Nisam siguran da li je to prihvatljiv odgovor, ali to je bilo kao da kažeš da trebamo imati zrak u gumama ili vodu u našim bočicama. To je u mojim očima bio dio posla.

Oprah: Kada sad gledaš na to da li se osjećaš neugodno, posramljeno, ponizno? Kako se osjećaš?

Lance: Ovo je drugi puta u životu da ne mogu kontrolirati ishod. Prvo je bila bolest. Strašno u tome svemu je što sam osvojivši sedam titula znao da ću pobijediti.

Oprah: Da li je bilo sreće u pobjedama znajući da si na zabranjenim supstancama?

Lance: Bilo je više sreće u pripremama, procesu. Pobjeda je bila gotovo sigurna.

Oprah: Da li si osjećao da je to krivo?

Lance: Ne. Strašno.

Oprah: Čak nisi osjećao da je to krivo?

Lance: Ne. To je čak strašnije.

Oprah: Da li si se osjećao loše zbog toga?

Lance: Ne. To je najstrašnije.

Oprah: Da li si na bilo koji način osjećao da varaš uzimajući zabranjene stvari?

Lance: U to vrijeme ne. Stalno sam slušao da sam varalica. Potražio sam definiciju varanja i ona kaže da je varanje postići prednost nad rivalima sredstvom koji oni nemaju. Ja to nisam tako vidio. Gledao sam kao da smo na istom nivou.

Oprah: Ali znao si da si na višem nivou? Ti si ipak Lance Armstrong.

Lance: Znao sam to, sad to znam još bolje. Nisam znao što sam imao. Pogledajte samo ishod.

Oprah: Kako to misliš 'nisi znao'? Mislim da ljudi neće razumjeti što govoriš. Kad smo se sreli prije tjedan dana nisi mislio da je ovo toliko veliko. Kako to?

Lance: Vidim ljute ljude, izdaju. Sve je tu. Ljudi koji su vjerovali i podupirali me imaju svako pravo osjećati se izdanim. To je moja greška i trebati će mi cijeli život da se ispričam i zadobijem povjerenje.

Oprah: da li si ikada ponudio svojim timskim kolegama doping i sugerirao im da posjete doktora Michele Ferrari-a?

Lance: ima ljudi u toj priči, dobrih ljudi, svi smo mi griješili, oni nisu zli i toksični…gledam na doktora Ferrrari-a kao dobrog čovjeka još uvijek…

Oprah: da li je on bio vođa i um timskog doping programa? Kakao bi okarakterizirao njegov utjecaj na tim?

Lance: nije mi ugodno govoriti o drugim ljudima, sve je vani i dostupno…

Oprah: David Walsh iz Sunday Times u Londonu je rekao da je tvoja veza sa Ferrari-em bacila sumnju na tebe. Nisi li vidio da je to destruktivan odnos?

Lance: bilo je puno drugih destruktivnih stvari i poteza, tako bih okarakterizirao taj period mog života…

Oprah: što je sa pričom koju Emma O'Reilly (maserka) priča o kortizonu i da ste antidatirali recept – jel to istina?

Lance: da, to je istina…

Oprah: što želiš reći o Emmi O'Reilly? Tužio si ju?

Lance: Emma O'Reilly je jedna od onih kojima se moram ispričati. Nju smo jednostavno pregazili, nju smo maltretirali…

Oprah: tužili ste ju?

Lance: iskreno, Oprah mi smo tužili toliko ljudi da ni sam više ne znam, siguran sam da smo ju tužili…

Oprah: kada su ljudi poput Emme, Walsha, Betsy Andreu (žena bivšeg kolege Frankie Andreu-a) i mnogi drugi pričali stvari – ti si ih tužio i napadao znajući da govore istinu. Što je to bilo?

Lance: kada čujem da postoje ljudi koji mi nikada neće vjerovati, to razumijem, jedan od koraka ovoga svega je da kažem da mi je žao i da sam ja bio u krivu, a oni u pravu…

Oprah:Zvao si Betsy Andreu? Da li je prihvatila tvoj poziv? Da li je govorila istinu o bolnici Indiana 1996.? Da li je Betsy lagala?

Lance: o tome ne bih, pitala me i  molio sam ju da o tome ne razgovaramo…

Oprah: u kakvim ste odnosima i da li ste se pomirili?

Lance: nismo, odnosi su bili jako narušeni i 40 minutni telefonski razgovor nije za to bio dovoljan…

Oprah: Emmu si prozvao ''kurvom''. Kako se zbog toga osjećaš danas? Da li si ju htio ušutkati?

Lance: ne osjećam se dobro zbog toga, bio sam napadnut..teritorij je bio ugrožen, tim je bio ugrožen, bio sam u napadu…

Oprah: Ovo je jedan od isječaka sa kojim se ne mogu pomiriti, nakon sedme pobjede na Touru, što si htio postići time?

Lance: Napravio sam grešaka u svom životu, jedan od njih je i ta da sam provocirao izjavom publiku, „vjerujte u čuda“

Oprah: zar nisi pokušao vratiti onima koji su se okomili na tebe tvrdeći da lažeš kroz takve izjave.

Lance: To je bila prva godina da su pobjedniku Toura dali mikrofon, pitao sam se što bih rekao u tom trenutku, a na kraju je to izašlo iz mene. Sada kad gledam tu izjavu djeluje smiješno.

Oprah: Nebrojeno puta si ponovio da nisi nikada pao na testu za doping, da li možda danas imaš neki drugi odgovor?

Lance: Ne, nisam nikada bio pozitivan na doping, retroaktivo, samo jednom sam, stotine sam testova prošao, retroaktivne stvari su došle kasnije.

Oprah: Što je bilo sa Tour de Suisse 2001 godine?

Lance: Ta priča nije istinita, nije bilo pozitivnog testa na doping, nije bilo mićenja laboratorija, UCI nije potpomogao da se navodni pozitivni test zagubi ili nestane, kažem to iako znate da nisam ljubitelj UCI-a

Oprah: Ti si dao jednu donaciju UCI-u i rekao da je to za trud koji ulažu u borbu protiv dopinga, očito to nije bio slučaj, zašto si donirao novce?

Lance: Ne, ne to nije bilo kako bih od njih dobio pomoć pri dopingiranju, to sam učinio jer su mi se javili da im treba sredstava u vrijeme kada sam ja imao, a oni nisu, pa sam donirao.

Oprah: Većina ih smatra da se sve prelilo kada je jedan od timskih kolega Floyd Landis odlučio priznati sve?

Lance: Moj povratak nije nikako pasao Floyd-u.

Oprah: Da li se možda sjećaš gdje si bio u trenutku kada si saznao da će tvoj bivši kolega i štićenik progovoriti o svemu?

Lance: Bio sam u hotelskoj sobi kada sam saznao za to. Poslao mi je sms u kojem mi je javio kako ide dati intervju, odgovorio sam mu na to da učini što mora. Otišao je i dao priču za Wall Street Jurnal.

Oprah: Jesi li ga odbacio, prekrižio, da li si ga prekrižio nakon što je skinut sa liste pobjednika Tour-a?

Lance: Do tog sam ga trenutka podržavao kada je bio pozitivan na testu za doping, pokušao sam ga zadržati u svom timu jer je znao što drugi nisu, nisam ga otpisao.

Oprah: Znači moglo bi se reći da je to bila kap koja je prelila čašu, to je bio početak kraja, tvoj povratak je bio loš odabir, da li sad žališ zbog toga?

Lance: Žalim iskreno, da se nisam vratio ne bi danas ovdje sjedili.

Oprah: Misliš da bi se izvukao?

Lance: Teško je za reći, možda bi imao veće šanse, ali nisam.

Oprah: Da li si pomislio da će doći ovaj dan? Nisi mislio da će te razotkriti, pogotovo kada je toliko ljudi znalo?

Lance: Pretpostavljao sam da će priča dugo trajati. Sjedimo ovdje zbog federalne istrage duge dvije godine.

Oprah: Kad je tužiteljstvo odbacilo optužbe da li si pomislio konačno je gotovo, da si pobjedio? Izašao si iz šume, vukovi su otišli?

Lance: Mislio sam da sam vani. To su bili ozbiljni vukovi.

Oprah: Kako si reagirao kad si saznao da će USADA podići slučaj i nastaviti sa optužbama?

Lance: Moja reakcija je bila da se borim. Učinio bi sve da se vratim u taj dan. Nebih se borio. Nebi ih tužio. Slušao bih i rekao da sam tretiran drukčije od ostalih. Drukčiji tretman znači da meni nisu pristupili u isto vrijeme kao i drugim vozačima.

Skupili su sve dokaze i pitali me što ćeš učiniti? Da se mogu vratiti rekao bi dajte mi tri dana. Dajte mi da nazovem obitelj, mamu, sponzore, fondaciju... Volio bih da mogu to učiniti, ali ne mogu.

Oprah: Da li ćeš surađivati sa USADA-om kako bi pomogao 'očistiti' biciklizam?

Lance: Obožavam biciklizam i kažem to kao netko za koga ljudi misle da je obeščastio sport. To ne mogu tražiti, ali bio bih prvi u redu ako se osnuje komisija za istinu i pomirenje.

Oprah: Kad si čuo da je tvoj bivši kolega George Hincapie pozvan da svjedoči da li si pomislio da je to kraj?

Lance: Da George nije progovorio svi bi mislili da se drži Lance-a. George je najvjerodostojnija osoba u svemu ovome. Ne krivim ga. On zna priču bolje od svih.